Rainer Grieger

Die Originalbotschaft von Claude und Bruno zum Fly-In en francais.

Voici, mon ami, le message de Bruno Grandamy  (en français et en Allemand)

FLY-IN WASSMER 2009 : Pouilly-en-Auxois DATE : 30 et 31 mai 2009

Aérodrome : LFEP POUILLY-MACONGE (ouvert à la CAP).Piste en herbe 03/21 de 850m (voir carte VAC jointe).

MTO, NOTAM et SUP AIP consultables et imprimables à l’aéroclub.Avitaillement

AVGAS possible sur AD (chèque ou espèces).

Automates 24/24 pour carte TOTAL à proximité : AD LFGI Dijon-Darois et LFGF Beaune.

ACCUEIL DES EQUIPAGES

A partir du samedi 30 mai 10h00 jusqu’au dimanche 31 mai 18h00

Possibilité d’arrivée anticipée : une permanence sur l’AD peut être organisée sur demande dès vendredi 29 mai dans l’après-midi. Les équipages pourront être pris en charge, conduits à l’hôtel et un dîner commun dans un restaurant de la région peut être envisagé (avec plaisir). Ceux qui veulent arriver plus tôt dans la semaine ou partir après dimanche sont priés de me contacter directement. L’aérodrome étant ouvert à la CAP, les équipages peuvent rester autant qu’ils le souhaitent, mais une prise en charge ne peut être assurée en dehors des jours d’accueil prévus. Ils devront donc a priori se débrouiller par eux-mêmes (taxis, repas, …). 

COUCHAGE

J’ai choisi l’hôtel le plus grand et le plus proche de l’aérodrome. Le mobilier est un peu vieillot mais les chambres sont grandes, calmes et propres et le Wifi est gratuit dans le hall. Restaurant Courtepaille à 50 mètres, avec remise de 15% pour les clients de l’hôtel sur présentation d’une clé de chambre. HOTEL BALLADINS ***80 ROUTE D’ARNAY LE DUC – CREANCEY21320 POUILLY EN AUXOISTél : +33 (0)3 80 90 82 34Gsm : +33 (0)6 73 48 30 69Fax : +33 (0)3 80 90 72 08e-mail : Diese E-Mail-Adresse ist gegen Spambots geschützt! JavaScript muss aktiviert werden, damit sie angezeigt werden kann.  Types de chambres :10 chambres avec 3 lits individuels : 55 € /chambre pour 3 personnes maximum10 chambres avec 1 grand lit et 1 petit lit : 55 € / chambre pour 3 personnes maximum10 chambres avec 1 grand lit et 2 petits lits : 63 € / chambre pour 4 personnes maximum (descend à 55 € si 3 personnes seulement)Petit déjeuner : 7 €/personne. Selon le nombre de chambres réservées, l’hôtelier s’est engagé à faire une ristourne sur les petits déjeuners. Réservation :Par téléphone, fax ou mail. Un n° de Carte Bancaire vous sera demandé à la réservation. L’annulation sans pénalité est possible si elle intervient 24 heures au moins avant.

REPAS

Samedi midi sur l’aérodrome (type buffet).Apéritif samedi en soirée sur l’aérodrome (quelques flacons sortis de ma cave personnelle).Samedi soir au restaurant à Pouilly (spécialités régionales).Dimanche midi sur l’aérodrome (buffet ou plateau traiteur). Le détail des prix vous sera donné plus tard, car il est fonction du nombre de participants. En tout état de cause, j’essayerai de rester dans la tradition très raisonnable d’Ancenis 2008.

ACTIVITES NON AERONAUTIQUES

Pour les épouses, et toute personne qui le souhaite, il est possible d’organiser une visite touristique des plus beaux sites de la région de Pouilly. Je peux vous proposer 3 visites :

Le château de Commarin http://www.commarin.com/-Accueil-.html

Superbe château à quelques kilomètres de l’aérodrome, avec la particularité d’être resté dans la même famille depuis plus de 6 siècles, et de ce fait d’être meublé de manière authentique. La visite du village de Commarin vous permettra également de passer devant la maison de l’écrivain Henri VINCENOT (« La Billebaude », « Le pape des Escargots », …).

Le Château de Châteauneuf en Auxois http://www.cr-bourgogne.fr/chateauneuf-en-auxois/ 

Château médiéval dans un village médiéval haut perché bien protégé et conservé. Belle vue sur le sud de l’Auxois.

Croisière sur le canal de Bourgogne http://www.cap-canal.fr/tourisme-fluvial/croisières.htm

Le bateau La Billebaude vous propose un aller retour de 2h de Pouilly à Escommes puis retour à Pouilly, en traversant la Voûte de Pouilly (souterrain de 3 333m) et en passant une écluse au gré des commentaires du capitaine; suivi de la visite de l'Institut du canal.

INSCRIPTIONS

Merci de me faire connaître vos intentions pour ce week-end en m’indiquant :-         

Type d’aéronef et immatriculation,-         

Date et heure d’arrivée prévue,-         

Date et heure de départ prévu,-         

Equipage prévu (minimum/maximum éventuel),-         

Réservation de chambre effectuée (O/N). Surtout, ne perdez pas de temps pour réserver directement l’hôtel, Pouilly étant une très petite ville avec une faible capacité hôtelière.